Sera ya Faragha

Ukusanyaji na matumizi ya taarifa

Sera hii ya faragha inahusu huduma mbili kutoka Pattern Resource Group, LLC: tovuti hii, patternplatform.app, na Tovuti ya Kutengeneza Programu, ambapo timu hutengeneza na kutunza programu yake. Programu zenyewe zinahusu sera tofauti ya faragha, ambayo kiungo chake kipo ndani ya kila programu.

Amazon Web Services huhifadhi huduma hizi zote mbili na data inayohifadhiwa humo.

Ukitumia mojawapo ya huduma hizi, unakubali ukusanyaji na matumizi ya taarifa yaliyoelezwa hapa. Hatutatumia wala kushiriki taarifa zako isipokuwa kama sera hii inavyoeleza.

Tovuti hii

Tovuti hii ndiyo tovuti ya umma ya Pattern. Wageni hawafungui akaunti hapa.

Unapotuandikia—kupitia fomu ya mawasiliano, ombi la kuanza, ombi la kupanga mazungumzo, hadithi unayochagua kushiriki, au mada unayopendekeza—tunachohifadhi ni kile unachotutumia. Hii inaweza kujumuisha jina lako, anwani ya barua pepe, shirika au huduma ya kidini, nchi au eneo, na ujumbe wako. Tunatumia taarifa hizo tu kukujibu na kufuatilia ombi lako. Hatuziuzi wala kuzishiriki nje ya timu ya Pattern. Tunazifuta unapotutaka tufanye hivyo.

Tovuti ya Kutengeneza Programu

Tovuti ya Kutengeneza Programu ni mahali ambapo timu huingia ili kutengeneza na kusasisha programu. Amazon Web Services huihifadhi na kuhifadhi data yake, ikiwemo masomo na nyenzo nyingine ambazo timu hutengeneza ili programu iweze kujengwa na kusasishwa.

Aina za data zinazohifadhiwa

Mfumo huhifadhi jina la mtumiaji, nenosiri na anwani ya barua pepe kwa kila mtumiaji aliyesajiliwa, ili aweze kuingia kwenye akaunti yake. Pia huhifadhi anwani ya IP ya jaribio lisilofanikiwa la kuingia. Hii ni hatua ya usalama inayotumika kutambua majaribio ya kuingia bila ruhusa. Ikiwa jaribio hilo lilitokana na kosa la kweli, anwani ya IP huondolewa baada ya kuingia kwa mafanikio au kuweka upya nenosiri.

Usalama wa kuingia

Mfumo hufunga akaunti kwa muda baada ya majaribio matatu yasiyofanikiwa ya kuingia. Katika kipindi hicho, njia pekee ya kuingia tena, ikiwemo kuweka upya nenosiri, ni kupitia msimamizi wa Pattern. Baada ya majaribio sita yasiyofanikiwa, akaunti hubaki imefungwa hadi msimamizi aanzishe mchakato wa kuweka upya nenosiri.

Taarifa za akaunti yako

Ikiwa una akaunti, unaweza kuona, kuhariri au kufuta taarifa zako binafsi wakati wowote. Huwezi kubadilisha jina lako la mtumiaji. Wasimamizi wa Tovuti ya Kutengeneza Programu wanaweza pia kuona na kuhariri taarifa hizo.

Vidakuzi

Vidakuzi ni mafaili madogo ambayo tovuti inaweza kuhifadhi kwenye kifaa chako. Tovuti nyingine nyingi hutumia vidakuzi kufuatilia unachofanya, ikiwemo shughuli zako kwenye intaneti. Tovuti hii na Tovuti ya Kutengeneza Programu hazitumii vidakuzi vya matangazo wala vidakuzi vinavyokufuatilia kutoka tovuti moja hadi nyingine.

Tovuti hii huweka kidakuzi kwa kusudi moja tu: kumruhusu mtu aliyeingia kusimamia tovuti aendelee kuwa ameingia. Tovuti ya Kutengeneza Programu huhifadhi kipindi cha kuingia ili mtumiaji aliyesajiliwa aendelee kuwa ameingia.

Tunashiriki data yako na nani

Hatuuzi taarifa binafsi. Hatushiriki historia ya kuvinjari, mapendeleo, taarifa binafsi au vitambulisho vya kipekee na kampuni nyingine kwa matumizi yao wenyewe. Amazon Web Services huhifadhi data kwa sababu ndiyo inayohifadhi huduma hizi.

Tunatunza data yako kwa muda gani

Tunatunza ujumbe unaotumwa kupitia tovuti hii kwa muda tunaohitaji ili kujibu na kuweka kumbukumbu ya mazungumzo, na tunaufuta unapotutaka tufanye hivyo. Kwa watu wanaojisajili kwenye Tovuti ya Kutengeneza Programu, tunatunza taarifa binafsi kwenye wasifu wao hadi wazifute au watuombe tuzifute. Hii haijumuishi taarifa ambazo tunapaswa kutunza kwa sababu za kiutawala, kisheria au za usalama.

Haki zako kuhusu data yako

Ikiwa una akaunti kwenye Tovuti ya Kutengeneza Programu, au umetutumia ujumbe kupitia tovuti hii, unaweza kuomba nakala ya data binafsi tuliyo nayo kukuhusu. Unaweza pia kutuomba tuifute. Hii haijumuishi data ambayo tunapaswa kutunza kwa sababu za kiutawala, kisheria au za usalama.

Usalama

Tunatumia njia zinazokubalika katika sekta hii kulinda taarifa tunazohifadhi. Miunganisho kwenye tovuti hizi hutumia HTTPS. Hatuwezi kuhakikisha kwamba data iliyohifadhiwa au inayotumwa iko salama kabisa.

Viungo vya tovuti nyingine

Tovuti hizi zinaweza kuwa na viungo vya tovuti nyingine. Ukifuata kiungo, tovuti hiyo ina sera yake ya faragha. Hatuna udhibiti juu ya maudhui yake au taratibu zake.

Faragha ya watoto

Huduma hizi hazilengi mtu yeyote aliye chini ya umri wa miaka 13. Hatukusanyi kwa kujua taarifa zinazoweza kumtambulisha mtu binafsi kutoka kwa watoto walio chini ya miaka 13. Tukigundua kuwa mtoto aliye chini ya miaka 13 ametupa taarifa binafsi, tunazifuta. Ikiwa wewe ni mzazi au mlezi na unajua kuwa mtoto wako ametupa taarifa zake binafsi, tafadhali wasiliana nasi ili tuweze kuchukua hatua zinazohitajika.

Mabadiliko ya sera hii ya faragha

Huenda tukasasisha sera hii ya faragha mara kwa mara. Tafadhali angalia ukurasa huu mara kwa mara. Tutachapisha mabadiliko kwenye ukurasa huu, na yataanza kutumika yatakapochapishwa.

Ikiwa una maswali kuhusu sera hii ya faragha, tafadhali wasiliana nasi.