跳转到正文
几个人在山谷上方的山坡上一起学习圣经,旁边的岩石上放着一部手机。

为接触未得之民和未得语言的团队提供

把第一堂课程交到他们手中,让分享继续下去。

从第一次交谈开始,慕道者和新信徒就可以用自己的语言带着经文、简单课程和音频,在离线时使用,也能传给下一个人。

为其他应用难以触及的地方而设计。

  • 他们的语言

    文字和音频,包括从右向左书写的文字。

  • 离线也能用

    没有网络连接也能使用内容。

  • 手机传手机

    人们聚在一起时,随时可以分享。

  • 需要时可私下分发

    在不适合使用公开应用的地方,可通过其他方式分发 Android 应用。

  • 所有人都能免费使用

    慕道者和信徒都不用付费。

刚刚起步

你不需要准备好完整的课程,只需要第一课。

新的事工可以从一条简单路径开始,随着工作开展再逐步增加内容。慕道者或新信徒第一天拿到的内容,离线也能用,也可以分享给别人。

一名女孩在户外和家人一起学习时拿着手机,画面上有应用界面

在慕道者手中

  • 用他们自己的语言讲述圣经故事
  • 适合听多于读的人使用的音频
  • 可以和朋友一起讨论的简单问题
一名男子穿着湿衣服在海里游泳,脸上带着笑容。

在新信徒手中

  • 他们可以带领、定期举行的聚会
  • 每一课都连着相关经文
  • 下一课已经准备好,可以继续传下去

继续传开

分享一次,再分享一次。

任何拥有应用的人都可以把它传给别人:可以分享整个应用、一段经文或一整课,通过聊天应用或手机互传,不必等团队来帮忙。

通过任意消息应用发送

点击分享,然后选择大家常用的聊天应用,把内容发给朋友或整个小组。

手机对手机

见面时,可以直接从一部手机传到另一部手机。

  • 分享应用

    把应用本身分享给朋友,让他们也能在自己的手机上使用。

  • 分享内容

    把故事、经文、歌曲或视频分享出去。

  • 分享课程

    聚会前,把整堂课程发给小组。

异象、许可、信心

从第一个信徒到下一个信徒。

当新信徒不再等外来的人来教导,倍增就开始了。

  1. 不同年龄的人聚集在山间庭院,前景中有人举着手机。手机上显示应用界面

    异象

    耶稣呼召我成为一个带人作门徒的人。

    他们用自己的语言从圣经中听见:耶稣也差派他们。
  2. 一名女孩在户外和家人一起学习时拿着手机,画面上有应用界面

    许可

    我受到信任,也受邀采取行动。

    他们受邀带领刚刚参加过的同一个简单聚会。
  3. The woman walks a dirt path holding the phone. with app screens

    信心

    我有圣经、指引和资源,可以开始行动。

    课程、音频和问题都能随身带着,离线时也能使用。

一个应用,适合各种语言和不同阶段。

每种语言都可以在应用里有自己的路径、内容和样式。慕道者、新信徒和领袖培训也都可以各有路径。

主应用
  • 家庭语言
  • 慕道者
  • 新信徒
  • 通用语言
  • 领袖培训
  • 本地教会

语言与 AI

AI 起草,当地信徒决定。

翻译文字、把课程转成语音,并按照当地艺术风格制作图片;最终措辞和每项选择都由当地团队决定。

  • 近 200

    种文字翻译语言

    把应用中的文字翻译成你所服务人群常用的主要语言。

  • 近 1,000 种

    种文字转语音语言

    把文字课程转成语音,让人们能用自己的语言收听。

  • 本地艺术风格

    图片和图标的风格

    按照某个国家及其文化的艺术风格生成图片和图标。

  • 引导式创建流程
  • 内容辅助
  • 生成图片和图标
  • 颜色和视觉设计帮助
  • 版式建议
  • 结合情境的辅助

Designer 也支持他们的语言。

当地团队最多可以用 200 种语言操作 Designer,因此创建和更新应用不必依赖英语,也不必依赖外来者。

无论事工目前发展到哪一步

同一个应用可以随着事工发展,从最初的接触,一直支持本地教会及其培训者。

刚开始接触人群

用你正在接触的人群的语言,通过手机分享第一批经文和简单课程。

已经开展一段时间

把团队已经在使用的策略和材料,放进一个应用,供你服事的各个语言群体使用。

与本地教会合作

与教会一起创建。内容、语言和门徒训练路径都由他们自己掌握。

培训带领者

培训和实践与小组使用的课程放在一起,让学习和聚会都在同一个地方进行。

给下一群人一份可以继续传下去的礼物。

从你们已有的语言、课程和人开始。