Apps de ministerio gratis para quienes las usan.Con un precio que te permite alcanzar a más.
Pattern está hecha para que crear una app sea posible para creyentes locales y ministerios pequeños, sin convertir el acceso a recursos de discipulado en una suscripción.
Tres cosas que no cambian
Gratis para quienes la usan
Las personas pueden usar la app del ministerio sin pagarle a Pattern.
Hecha para ministerios de todo tamaño
El precio debe tener sentido tanto para un esfuerzo local pequeño como para una organización grande.
Hecha para multiplicarse
Alcanzar a más personas, idiomas o grupos no debería castigarse.
Planes y precios
Un precio cubre tu primera app. Todo lo que sigue cuesta menos.
Elige un paquete, di cuántas apps vas a lanzar y mira lo que pagarías, y lo que ahorrarías al crecer dentro de un mismo plan.
Cada plan incluye
30 días
Prueba gratis
Crea tu app y prueba el Launch Center antes de pagar nada.
10,000
Personas de la app incluidas
El precio mensual cubre hasta 10,000 personas usando tu app. Ellas nunca pagan.
500
Imágenes con IA, más traducción y voz
Créditos para hasta 500 imágenes generadas con IA, 10,000 palabras de traducción de texto y 10,000 grabaciones de texto a voz.
2. ¿Cuántas apps vas a lanzar?
Cuenta una por cada idioma o audiencia. Siempre puedes agregar más después.
Tu primera app, más 2 Sub-Apps.
Básico · 3 apps
Después
75 US$ / mes
Unos 25 US$ por app cada mes
Configuración, una sola vez
1600 US$
1000 US$ por tu primera app + 2 Sub-Apps a 300 US$
Si las lanzas como 3 apps Básico separadas, pagarías 3000 US$ de configuración y 135 US$ / mes.
Con las Sub-Apps ahorras 1400 US$ al inicio y 60 US$ cada mes.
Precios de lista, en dólares de EE. UU. Cada plan empieza con una prueba gratis de 30 días e incluye hasta 10,000 personas usando la app. Si un editor de la Biblia cobra por la Escritura que eliges, eso es aparte de estos costos.
Sub-Apps
Un plan. Cada idioma al que llegas.
Tu plan cubre tu primera app. Cada app después de esa —otro idioma, otra audiencia, otra región— es una Sub-App del mismo plan. Comparte tu configuración, tu equipo y tu Designer, así que agregar una cuesta una fracción de empezar una app nueva.
- 300 US$
- una sola vez, para agregar una Sub-App
- 15 US$
- al mes por cada una
- 80 %
- menos de configuración que una app separada
En Premium. Cada Sub-App puede tener su propio contenido y su propio aspecto, y seguir siendo parte de una sola app. Una Sub-App es una app en un idioma. Empieza con lo que necesitas; puedes agregar más después.
Calcula el precio de tus apps
- Idiomas
- Grupos pequeños
- Formación de líderes
- Jóvenes
- Niños
- Discipulado familiar
Tres ministerios
Empieza en pequeño. Crece sin una cuenta nueva cada vez.
El mismo precio sirve para un puñado de creyentes reunidos en una casa y para una red en toda una región.
Una iglesia en casa
Una app, en un idioma.
Básico: 1000 US$ de configuración, luego 45 US$ / mes.
Una iglesia de la ciudad
Una app en tres idiomas, para todos los que entran por la puerta.
Premium + 2 Sub-Apps: 2100 US$ de configuración, luego 100 US$ / mes.
Como 3 apps separadas serían 4500 US$ y 210 US$ / mes.
Una red de ministerio
Ocho idiomas en una región, a cargo de un solo equipo.
Premium + 7 Sub-Apps: 3600 US$ de configuración, luego 175 US$ / mes.
Como 8 apps separadas serían 12.000 US$ y 560 US$ / mes.
Prueba una app
Pattern for Life es nuestro ejemplo. Ábrela, o mira las otras apps que las personas han compartido.
Ayuda económica
¿Trabajas entre los no alcanzados?No dejes que el precio decida.
Ofrecemos ayuda económica a grupos que trabajan con organizaciones misioneras y entre pueblos no alcanzados. No dejes que el precio decida si empiezas: cuéntanos de tu trabajo y buscaremos juntos un camino.
Qué paga el precio de quien crea
Las cuotas de quienes crean y de los ministerios mantienen la plataforma en marcha, para que las personas que usan la app terminada nunca tengan que pagar.
- La plataforma para crear apps
- Alojamiento
- Infraestructura de distribución
- Créditos de IA para traducción, imágenes y audio
- Servicios de medios
- Desarrollo continuo de la plataforma
- Apoyo
Una plataforma puede viajar por el mundo sin hacer que cada app se vea o suene igual.
Lo que conservas
Tu contenido. Tu idioma. Tu ministerio.
Pattern aporta la tecnología. El contenido, el idioma y la estrategia de discipulado siguen siendo tuyos.
- Tú conservas el control del contenido de tu ministerio.
- Pattern aporta la tecnología.
- Tu idioma y tu estrategia de discipulado son tuyos, no productos de Pattern.
Cómo funcionan la exportación del contenido y la propiedad de los datos está en nuestros Términos. Leer los Términos
Preguntas
¿La app es gratis para quienes la usan?
Sí. Las personas pueden usar una app de un ministerio en Pattern sin pagarle a Pattern. Las tarifas de creación y del ministerio son las que mantienen la plataforma en funcionamiento.
¿Una iglesia o un ministerio pequeño puede pagar Pattern?
Los precios están pensados tanto para un proyecto local pequeño como para una organización grande, y todos los planes empiezan con una prueba gratis de 30 días. Si aun así no puedes pagar las tarifas, ofrecemos ayuda económica a grupos que trabajan con organizaciones misioneras y entre pueblos no alcanzados. No dejes que el precio influya en tu decisión de empezar.
¿Hay un límite de personas que pueden usar la app?
El precio mensual incluye hasta 10 000 personas que usan la app. Ellas nunca pagan, y queremos que cada vez más personas la usen. Si estás superando ese número, habla con nosotros y encontraremos una solución juntos.
¿Podemos crear contenido en varios idiomas?
Sí. Designer incluye una herramienta de traducción y puedes revisar y editar cada traducción para que la versión final use tus propias palabras.
¿Se incluyen servicios de IA, traducción o audio?
Sí. Todos los planes incluyen un sistema de créditos para generar imágenes con IA, traducir textos y crear audio con conversión de texto a voz. Permite crear hasta 500 imágenes, traducir 10 000 palabras y generar 10 000 grabaciones de texto a voz. Puedes revisar y editar todo lo que crea la IA.
¿Hay una prueba gratis?
Sí. Todas las apps nuevas empiezan con una prueba gratis de 30 días. Crea tu app en Launch Center, prueba Designer y averigua qué piensa tu gente antes de pagar.
¿Podemos incluir pasajes de las Escrituras o un lector de la Biblia? ¿Tiene un costo adicional?
Sí, se puede. A través de socios como Biblica y Faith Comes By Hearing, ofrecemos acceso a muchas Biblias de dominio público y Biblias en audio, aunque estas licencias tienen algunas limitaciones. Para los idiomas que no tienen las Escrituras en el dominio público, trabajamos contigo y con las editoriales de la Biblia para ver si es posible llegar a un acuerdo. Si una editorial cobra una tarifa, esta se paga aparte de los costos de configuración.
¿Por qué cobran por las apps enfocadas en misiones?
Nuestro propósito es cumplir la Gran Comisión de Jesús. Creemos en proyectos de evangelización autosostenibles, que no dependan de que alguien más consiga todos los fondos. Al mismo tiempo, solo podemos ofrecer lo que ofrecemos porque hubo donantes que hicieron posible crear la plataforma. Estos precios ayudan a que la plataforma se mantenga y funcione bien, y seguimos ofreciendo becas y ayuda económica. Detrás de Pattern no hay dueños que busquen obtener grandes ganancias.
¿Y si necesitamos ayuda económica?
Nunca les decimos que no a los ministerios que demuestran una necesidad real y una estrategia clara para usar la app en el discipulado. Ofrecemos ayuda económica a grupos que trabajan con organizaciones misioneras y entre pueblos no alcanzados. Les pedimos algunos documentos e información para poder confirmar ambas cosas. No dejes que el precio influya en tu decisión de empezar.
Cuéntanos qué quieres crear.Te ayudamos a calcular el precio.
Empieza con una app, o hablemos primero. De cualquier modo, las personas a las que sirves nunca pagan.