Passer au contenu
Une femme travaille sur un ordinateur portable dans une pièce chaleureuse, avec des écrans de l’application.

Étonnamment simple.Très complet.

Créez, traduisez, organisez et publiez une application pour votre ministère sans écrire de code.

Commencer à créerPlanifier une démo
Écran d’accueil de l’application Pattern avec plusieurs parcours : Commencer, Suivre, Grandir, Se rassembler, Formation, Thèmes et un lecteur biblique
Éditeur de mise en page d’accueil Launch Center, avec l’écran d’accueil Pattern for Life à côté d’un aperçu de ses vignettes

De l’idée à l’application en cinq étapes simples.

  1. 1. Interface du Designer

    Travaillez dans le Designer dans jusqu’à 200 langues.

  2. 2. Ajouter du contenu

    Utilisez ce que vous avez déjà ou partez d’un modèle.

  3. 3. Concevoir

    Choisissez les mises en page, les images, les icônes, les couleurs et la structure.

  4. 4. Traduire et ajouter des médias

    Traduisez, enregistrez ou générez de l’audio et adaptez le contenu à vos proches.

  5. 5. Publier et partager

    Publiez sur les bons canaux et gardez le contenu à jour.

Une boîte à outils complète.

Concevez, traduisez et créez une application grâce à des outils pensés pour les ministères et les communautés locales.

Éditeur de mise en page d’accueil Launch Center, avec l’écran d’accueil Pattern for Life à côté d’un aperçu de ses vignettes

01 / 12

Mises en page flexibles

Créez des pages sans code ni designer.

Organisez visuellement les tuiles et les pages, et voyez le résultat comme les gens le verront sur leur téléphone. Les structures réutilisables permettent de créer la deuxième page plus vite que la première.

  • Création sans code, pensée d’abord pour les téléphones
  • Organisation flexible des pages et hiérarchie claire
  • Structures réutilisables
  • De belles pages sans avoir besoin d’un designer

Aide de l’IA

L’IA aide les créateurs locaux à créer

Elle ne remplace pas la connaissance du terrain. Elle propose des étapes guidées, de l’aide pour le contenu, des images et des idées de mise en page — tout en laissant chaque décision aux personnes.

  • Près de 200

    langues pour la traduction de texte

    Traduisez le texte d’une application dans les principales langues parlées par les personnes que vous accompagnez.

  • Près de 1 000

    langues pour la synthèse vocale

    Transformez les leçons écrites en audio pour que les gens puissent les écouter dans leur langue.

  • Art local

    styles d’images et d’icônes

    Créez des images et des icônes dans des styles artistiques propres à un pays et à ses cultures.

  • Création guidée étape par étape
  • Aide à la rédaction du contenu
  • Création d’images et d’icônes
  • Aide pour les couleurs et l’apparence
  • Suggestions de mise en page
  • Aide adaptée au contexte

Facile à faire évoluer

Modifiez, ajoutez, organisez, mettez à jour et publiez du contenu au fil de la croissance du ministère. Créer l’application n’est qu’un début.

Publiez là où se trouve votre communauté

Choisissez les moyens qui conviennent à votre contexte. Les boutiques d’applications publiques sont une possibilité, pas une obligation.

  • Web

  • Android

  • iOS

  • Diffusion d’applications privées

À qui s’adresse Pattern

Vous connaissez vos proches.Pattern vous donne les outils.

Le créateur permet aux personnes les plus proches d’une communauté de créer pour elle — dans sa langue, avec ses histoires et sa façon de faire des disciples.

Créer votre applicationDécouvrir l’application en bref