Entre les mains d’une personne en recherche
- Des récits bibliques dans sa langue
- Des fichiers audio pour les personnes qui écoutent plus qu’elles ne lisent
- Des questions simples à discuter avec un ami
Pour les équipes qui rejoignent des peuples et des groupes linguistiques non atteints
Mettez la première leçon entre leurs mains.Et laissez-la circuler.
Dès les premiers échanges, les personnes qui cherchent et les nouveaux croyants peuvent emporter les Écritures, des leçons simples et des fichiers audio dans leur langue, les utiliser hors ligne et les transmettre à quelqu’un d’autre.
Conçue pour les endroits que les autres applis n’atteignent pas.
Leur langue
Texte et audio, y compris dans les langues qui s’écrivent de droite à gauche.
Fonctionne hors ligne
Le contenu reste accessible sans connexion.
De téléphone à téléphone
À transmettre quand les gens se retrouvent.
Discrète quand il le faut
Une autre façon de distribuer les applis Android quand une appli publique n’est pas adaptée.
Gratuit pour tout le monde
Les personnes en recherche et les croyants ne paient jamais.
Pour commencer
Vous n’avez pas besoin d’un programme terminé.Il vous faut une première leçon.
Une nouvelle initiative peut commencer avec un parcours simple, puis l’enrichir au fil de son développement. Dès le premier jour, ce que reçoit une personne en recherche ou un nouveau croyant fonctionne hors ligne et peut être partagé.
Entre les mains d’un nouveau croyant
- Une rencontre régulière qu’il peut animer
- Des passages bibliques liés à chaque leçon
- La leçon suivante, prête à être transmise
Et ça continue
Partagé une fois. Puis encore une fois.
Toute personne qui a l’appli peut la transmettre : l’appli elle-même, un passage ou une leçon complète, par une appli de messagerie ou de téléphone à téléphone, sans attendre l’équipe.
Partager avec une application de messagerie
Appuyez sur Partager, puis choisissez l’application de messagerie que les gens utilisent déjà pour l’envoyer à un ami ou à tout un groupe.
D’un téléphone à l’autre
Transmettez-le directement d’un téléphone à l’autre quand vous êtes ensemble.
Partager l’application
Envoyez l’application à un ami pour qu’il l’ait sur son téléphone.
Partager du contenu
Partagez une histoire, un passage, un chant ou une vidéo.
Partager les leçons
Envoyez une leçon complète à un groupe avant votre rencontre.
Vision, permission, confiance
Du premier croyant au suivant.
La multiplication commence quand un nouveau croyant n’attend plus qu’une personne venue d’ailleurs lui enseigne.
Vision
Jésus m’a appelé à faire des disciples.
Dans les Écritures et dans sa langue, il entend que Jésus l’envoie lui aussi.
Permission d’agir
On me fait confiance et on m’invite à agir.
On l’invite à animer la même rencontre simple à laquelle il vient de participer.
Confiance
J’ai les Écritures, des conseils et des ressources pour commencer.
La leçon, l’audio et les questions les accompagnent, même hors ligne.
Une appli pour chaque langue et chaque étape.
Chaque langue peut avoir son propre parcours dans l’appli, avec son contenu et son style. Il en va de même pour les personnes en recherche, les nouveaux croyants et la formation des responsables.
- Langue du cœur
- Personnes en recherche
- Nouveaux croyants
- Langue commune
- Formation des responsables
- Église nationale
Langues et IA
L’IA propose. Les croyants locaux décident.
Traduire des textes, transformer des leçons en fichiers audio et créer des images inspirées des styles artistiques locaux : l’équipe locale garde la main sur les mots et chaque choix.
Près de 200
langues pour la traduction de texte
Traduisez le texte d’une application dans les principales langues parlées par les personnes que vous accompagnez.
Près de 1 000
langues pour la synthèse vocale
Transformez les leçons écrites en audio pour que les gens puissent les écouter dans leur langue.
Art local
styles d’images et d’icônes
Créez des images et des icônes dans des styles artistiques propres à un pays et à ses cultures.
- Création guidée étape par étape
- Aide à la rédaction du contenu
- Création d’images et d’icônes
- Aide pour les couleurs et l’apparence
- Suggestions de mise en page
- Aide adaptée au contexte
Le Designer parle aussi leur langue.
Une équipe locale peut utiliser le Designer dans jusqu’à 200 langues. Elle peut ainsi créer et mettre à jour l’appli sans dépendre de l’anglais ni d’une personne venue d’ailleurs.
Où que vous en soyez aujourd’hui
La même application évolue avec votre travail, du premier contact jusqu’à la création d’une église nationale et à la formation de ses responsables.
Vous commencez à rejoindre des personnes
Un premier ensemble de textes bibliques et de leçons simples, dans la langue des personnes que vous rencontrez, à partager depuis un téléphone.
Un travail déjà bien établi
La stratégie et les outils que vos équipes utilisent déjà, réunis dans une application pour toutes les langues dans lesquelles vous travaillez.
Avec une église nationale
Créée avec l’église. Le contenu, la langue et le parcours de formation de disciples restent entre ses mains.
Former des responsables
La formation et la pratique sont proposées avec les leçons utilisées par les groupes. Ainsi, l’apprentissage et les rencontres restent au même endroit.
Donnez au prochain groupe quelque chose qu’il pourra transmettre.
Commencez avec la langue, les leçons et les personnes que vous avez déjà.